revista de cultura por (y para) el arte

El Museo del Prado abre su exposición sobre Rilke y la pintura española

La sala C de los Jerónimos acoge hasta el 7 de marzo "Rainer Maria Rilke y el arte español", en el centenario de la muerte del poeta que vino a Toledo buscando los ángeles del Greco

Rainer Maria Rilke

Un museo que dedica una exposición a un visitante. No a un pintor de su colección, no a un mecenas, no a un movimiento: a un hombre que entró por la puerta con un cuaderno y se puso a mirar.

El Museo del Prado inaugura el martes 17 de noviembre, en la sala C del edificio de los Jerónimos, Rainer Maria Rilke y el arte español, que podrá verse hasta el 7 de marzo de 2027. La muestra está comisariada por Javier Arnaldo, director del Centro de Estudios del museo, y por Javier Barón, jefe de colección de Pintura del siglo XIX, que firman además el catálogo como autores y editores científicos. Cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Madrid.

La fecha no es casual. Rilke murió en Montreux el 29 de diciembre de 1926, con cincuenta y un años, de manera que la exposición se instala justo en el centenario y se prolonga unas semanas después de la efeméride.

El planteamiento es más interesante de lo que el título sugiere. No se trata de ilustrar unos versos con unos cuadros. La muestra examina qué importancia tuvo para Rilke la cultura artística española y, sobre todo, de qué manera particular la interpretó. Esa segunda parte es la que convierte el proyecto en algo más que un homenaje de centenario, porque obliga a plantear una pregunta que en España sigue incomodando: cuánto de nuestra idea del arte español se fabricó fuera.

Un soneto a Velázquez antes de cumplir los veinte

La relación empieza mucho antes del viaje, y empieza por escrito.

El recorrido arranca en textos muy tempranos del poeta, un soneto titulado Velázquez, de 1895, y un psicodrama titulado Murillo. Rilke tenía veinte años. No había estado nunca en España, no había visto en directo casi nada de lo que nombraba, y sin embargo ya escribía sobre pintura española como quien ajusta cuentas con una herencia.

Conviene detenerse en lo que eso significa. A finales del siglo XIX, para un joven de lengua alemana nacido en Praga, España no era un país al que se fuera de viaje. Era un repertorio literario. Un escenario de místicos, de teatro del Siglo de Oro, de catedrales oscuras y de pintura severa, construido a base de lecturas, grabados y reproducciones. El soneto a Velázquez de 1895 no es un testimonio de contemplación. Es un ejercicio de imaginación cultural.

Esa presencia, lejos de diluirse con los años, se mantuvo hasta el final. Los asuntos ligados al conocimiento del arte español atraviesan toda su obra, desde esos escritos juveniles hasta su producción literaria más tardía. Y entre un extremo y otro hay treinta años de museos, de talleres de pintores, de catálogos y de un viaje de tres meses y medio que lo cambió todo y que no fue, como veremos, un viaje feliz.

Un apunte que la propia difusión de la exposición ha vuelto a poner sobre la mesa. Rilke nació en Praga en 1875, era súbdito del Imperio austrohúngaro y escribía en alemán. En las notas de prensa de estos días se lo ha llamado poeta austriaco, alemán y checo según el medio. Las tres etiquetas tienen algún fundamento y ninguna lo define. Que el hombre que vino a explicarnos nuestra pintura careciera de nacionalidad limpia es una ironía que conviene no desperdiciar.

Zuloaga, el pintor que le abrió la puerta

El puente entre el repertorio literario y los cuadros de verdad tiene nombre y apellido vasco.

Rilke mantuvo entre 1902 y 1906 una relación estrecha con Ignacio Zuloaga, documentada en su correspondencia, y fue admirador incondicional de su obra desde su primera estancia en París. Vio cuadros suyos en Berlín, en Dresde, en París, en Múnich, en Venecia y en Düsseldorf, lo que da una medida exacta de la posición europea que el pintor eibarrés tenía entonces y que la historiografía española ha ido rebajando con el tiempo.

Zuloaga era en aquel momento el español de Europa. Un pintor de éxito internacional que había hecho de Castilla y de Toledo su territorio, que incorporó a su estilo la atmósfera del Greco y que repitió el motivo de la vista de la ciudad en varias versiones. Él mismo lo declaraba sin matices: perseguía lo potente, lo recio, lo áspero y hasta lo agrio, y por eso, decía, «amo a Castilla».

En el taller de Zuloaga en París, Rilke vio pintura del Greco antes de haber pisado Toledo. Allí había tres obras del cretense, una estigmatización de San Francisco, un San Antonio y una Anunciación. Y allí estuvo también La apertura del quinto sello, el cuadro que Zuloaga había comprado y que mostró tanto a Picasso como a Rilke, en uno de esos episodios de taller que acaban cambiando la historia del arte: Picasso lo estudió mientras trabajaba en Las señoritas de Avignon.

Dicho de otro modo, el mismo lienzo que empujó al cubismo hacia el Greco pasó por delante de los ojos del poeta que iba a escribir las Elegías de Duino. No es una casualidad pintoresca. Es la prueba de que a principios del siglo XX la pintura española antigua se estaba releyendo en talleres de París, y que el motor de esa relectura era un pintor español que vivía fuera.

El cuadro que lo cambió todo

La revelación tiene fecha y sala. En octubre de 1908, en el Salón de Otoño de París, Rilke visitó con interés muy particular la exposición dedicada al Greco y se encontró con la Vista de Toledo, el lienzo que hoy está en el Metropolitan de Nueva York.

Para él fue una revelación en el sentido literal del término. Escribió a Rodin a mediados de ese mes contándole que acababa de pasar una hora delante del Toledo del Greco y que necesitaba describírselo tal como lo había visto. Un poeta que interrumpe su jornada para explicarle un cuadro a un escultor no está haciendo crítica de arte. Está intentando fijar algo que le ha ocurrido.

Lo que vio en ese cuadro, y esto es lo decisivo para entender todo lo que vino después, fue una ciudad que se comunicaba con el cielo. Una topografía desplazada, con los edificios cambiados de sitio, bajo una luz que parece venir de otro sistema solar. El Greco había pintado Toledo tomándose libertades deliberadas con el emplazamiento real de los monumentos. Rilke leyó esas libertades como la constatación de que existía un lugar donde el mundo visible y el invisible se tocaban.

Tres años más tarde, en 1911, amplió su conocimiento del pintor en la Alte Pinakothek de Múnich, donde se expusieron las obras del Greco de la colección de Marczell von Nemes, junto con El expolio que allí se conserva y el Laocoonte hoy en la National Gallery of Art.

Rilke estuvo además muy atento a la pintura de Picasso y demostró ser un receptor sensible tanto de la pintura como de las estampas de Goya. Vio obra de artistas españoles antiguos y modernos en Viena, Múnich, Roma, París y Berlín. Es decir, construyó su educación visual española en media Europa antes de tener la menor intención de bajar a la península.

Por qué el Greco nos volvió de fuera

Aquí está, a nuestro juicio, el nervio de la exposición, y es un asunto que merece plantearse sin anestesia.

La fortuna moderna del Greco no se decidió en España. Se decidió en el Salón de Otoño de París en 1908, en la Alte Pinakothek de Múnich en 1911, en los talleres de Montmartre y en las colecciones de unos cuantos marchantes centroeuropeos. El pintor que hoy es columna del relato nacional español llevaba dos siglos y medio catalogado como un caso raro, un extravagante al que se le perdonaba el talento por sus excentricidades. Fueron los modernos europeos, con un pintor español residente en Francia haciendo de intermediario, quienes lo convirtieron en el precursor de todo.

El mecanismo se repite con una regularidad desalentadora. Alguien de fuera mira lo que tenemos, le aplica una idea que nosotros no habíamos usado y nos devuelve el objeto convertido en símbolo. Entonces lo adoptamos como propio y olvidamos el itinerario.

Con Goya ocurrió algo parecido, y con la pintura negra en particular, cuya lectura moderna debe mucho a ojos extranjeros. Con la noción misma de lo español, fabricada en buena parte por el romanticismo francés y alemán y luego importada por nosotros con entusiasmo de convertido.

No se trata de reprochar nada a Rilke, que no vino a colonizar nada y que pagó su viaje de su bolsillo. Se trata de reconocer una dependencia. Durante décadas, España necesitó que alguien de fuera le dijera qué tenía para empezar a valorarlo. Y eso dice menos de los visitantes que de las instituciones y las élites culturales que no hicieron el trabajo a tiempo.

Que esa historia se cuente ahora desde el Prado, con dos comisarios de la casa y con el poeta como protagonista, tiene algo de ajuste de cuentas en el buen sentido. El museo examina cómo lo miraron, que es también una manera de examinarse.

Un mes en Toledo buscando ángeles

El 31 de octubre de 1912, Rilke salió de Bayona camino de la frontera española. Dos días después, coincidiendo con el día de Difuntos, llegó a su gran objetivo, Toledo, donde se quedó un mes entero.

La elección de la ciudad venía directamente del cuadro. Había visto la Vista de Toledo cuatro años antes y estaba convencido de que allí encontraría la curación de la crisis que arrastraba, y el lugar adecuado para seguir escribiendo las Elegías de Duino. Llevaba desde principios de 1912 atascado en ese libro, con las dos primeras elegías escritas en el castillo de Duino y el resto en el aire.

Lo que buscaba en Toledo eran los ángeles. No es una metáfora cómoda. Rilke entendía al ángel como una figura de percepción total, un ser capaz de ver el mundo entero sin la limitación humana, y había encontrado en los ángeles del Greco la confirmación de que esa figura podía representarse. Escribió que Toledo era el sitio donde convergían las miradas de los vivos, de los muertos y de los ángeles, y que allí podía aprenderse la realidad de esas criaturas.

El resultado literario es concreto y está documentado. En Toledo trabajó en la sexta de las elegías, que nació de la contemplación de una higuera en los campos de los alrededores. Un poeta llega a una ciudad persiguiendo seres celestiales y se encuentra con un árbol. Toda la poética de Rilke, que consiste precisamente en que las cosas más humildes sostienen lo más alto, cabe en ese desajuste.

La estancia dio también para un libro entero de investigación, Rilke en Toledo, de Antonio Pau, la referencia obligada para quien quiera seguir el episodio paso a paso.

Hay un dato que conviene manejar con cuidado, porque las fuentes no coinciden. La difusión del museo sitúa el viaje entre noviembre de 1912 y febrero de 1913, mientras que los estudios especializados precisan la salida de Bayona el 31 de octubre y la llegada a Toledo el 2 de noviembre. Y sobre Ronda hay versiones que la fechan en diciembre de 1912 y otras que la trasladan a 1913. La secuencia más documentada es la primera.

Córdoba, Sevilla y el disgusto

A principios de diciembre bajó a Córdoba y a Sevilla, y ahí la cosa se torció.

Sevilla le disgustó. Lo que echó en falta, según sus propias explicaciones, fue gravedad espiritual. Dicho en castellano llano: esperaba una España de penitentes y encontró una ciudad que se lo pasaba bien.

El episodio es revelador y bastante incómodo para la mitología del viajero sensible. Rilke no venía a conocer España. Venía a verificar una España que ya tenía escrita. Cuando el país coincidía con el guion, se iluminaba. Cuando se desviaba, lo despachaba como falta de altura. Es el mismo mecanismo por el que a cualquiera de nosotros le decepciona una ciudad que había imaginado de otra manera, solo que con un talento literario fuera de serie para justificarlo.

Es probable, de hecho, que con la excepción de Ronda todas las ciudades que visitó lo defraudaran, y que esa decepción explique por qué acortó su estancia en el país.

Ronda, el único hallazgo verdadero

Llegó a Ronda el 7 de diciembre de 1912 y se instaló en el Hotel Reina Victoria, el establecimiento inglés asomado al tajo que todavía conserva la memoria del episodio.

Allí encontró lo que Toledo le había prometido sin acabar de darle. Lo escribió sin disimular el alivio: la suerte de haber dado con Ronda, una ciudad española atalayada de un modo fantástico y grandioso, en la que se resumía todo lo que había deseado. La fascinación por el escenario le devolvió una intuición poética que llevaba meses esperando.

El rendimiento fue inmediato. En Ronda empezó a escribir, en enero de 1913, la Trilogía española, tres poemas que pertenecen a Poemas a la noche, uno de sus conjuntos menos divulgados. Cuatro de los poemas de ese cuaderno se escribieron allí entre el 6 y el 14 de enero de 1913. Permaneció en la ciudad hasta febrero.

Que el gran hallazgo del viaje no fuera la ciudad del Greco sino un pueblo serrano de Málaga es la mejor lección de todo el episodio. Rilke vino a comprobar una hipótesis y se llevó a casa un descubrimiento que no estaba en el programa.

Madrid, deprisa y con una lista en la mano

El 19 de febrero de 1913 estaba en Madrid, y vino con un propósito muy concreto: ver pintura del Greco y de Goya.

Visitó el Prado y la Real Armería. En el museo renovó su entusiasmo por el Greco, reforzó su interés por Goya y mantuvo su estima por Velázquez. En la Armería vio las armaduras que habían posado en tantos retratos de corte, un detalle que cualquiera que haya escrito sobre pintura agradece, porque explica el peso real de los objetos que en los cuadros parecen ligeros.

Lo que no hizo fue quedarse. Madrid no era un destino para él, era una sala de consulta. Pasó, comprobó, anotó y se marchó.

Esa visita de febrero de 1913 es el punto en el que la exposición y su protagonista se cruzan físicamente en el mismo edificio. Ciento trece años después, el museo que Rilke recorrió con una lista de pintores le devuelve la visita y lo cuelga en la sala C.

Lo que Rilke no vio

Conviene decirlo, porque una exposición de centenario tiende a la reverencia y el periodismo cultural no está obligado a ella.

El país que Rilke atravesó entre el otoño de 1912 y el invierno de 1913 era la España de la Restauración, con un sistema político agotado, una tasa de analfabetismo enorme, una guerra colonial abierta en el norte de África y una conflictividad social que iba a estallar pocos años después. Nada de eso aparece en su experiencia del viaje, o aparece como paisaje.

Su conocimiento empírico de las tierras que recorrió fue escaso, y los especialistas lo señalan sin rodeos. Buscaba ángeles, higueras y atalayas. Encontró ángeles, higueras y atalayas, porque quien viaja con un catálogo mental tan cerrado suele encontrar lo que lleva.

De ese procedimiento salió literatura de primer orden y un retrato de España completamente inservible como documento. Las dos cosas son verdad a la vez, y la exposición será mejor cuanto más lo asuma. Lo que Rilke aportó no fue información sobre nosotros. Fue una manera de mirar unos cuadros que nosotros teníamos delante y no sabíamos leer.

El espejo incómodo

De ahí que la muestra tenga un interés que va mucho más allá del público lector de poesía alemana.

Nuestra autoimagen cultural se construyó en diálogo con miradas de fuera, y casi siempre con retraso. El Greco volvió de París convertido en precursor de la modernidad. Goya volvió de Francia convertido en el primer moderno. Lo español, como categoría estética, se cocinó en el romanticismo europeo y se sirvió aquí décadas más tarde. Y cuando una generación española se puso finalmente a pensar el país en serio, lo hizo en buena medida con herramientas conceptuales importadas.

El valor de un proyecto como este consiste en mostrar el mecanismo en funcionamiento, con un caso concreto, fechado y documentado, en lugar de discutirlo en abstracto. Rilke es el ejemplo perfecto porque no fue un turista ni un propagandista. Fue un lector extraordinariamente fino que se equivocó en casi todo lo sociológico y acertó en casi todo lo pictórico.

Y hay un último giro que la exposición hace bien en recoger. Rilke no solo miró maestros antiguos. Siguió a Zuloaga, siguió a Picasso, escribió sobre arte contemporáneo con una atención que pocos poetas de su tiempo dedicaron a los pintores vivos. Sus modos de abordar la pintura por escrito, en prosa y en verso, promovieron formas nuevas de interpretación que después se aplicaron a muchas otras cosas. No vino a consumir patrimonio. Vino a pensar con él.

Cómo verla y qué hay alrededor

La exposición abre el martes 17 de noviembre y permanece hasta el 7 de marzo de 2027 en la sala C del edificio de los Jerónimos. El museo no ha difundido el número total de piezas, de modo que conviene no fiarse de las cifras que circulen hasta que se publique el catálogo, firmado por los dos comisarios.

No llega sola. La temporada del Prado se articula este curso en torno a tres proyectos. A Rilke le sigue a finales de noviembre una muestra dedicada a Hans Baldung Grien, una de las figuras relevantes del Renacimiento alemán, cuya fecha exacta de apertura baila entre el 20 y el 24 de noviembre según la fuente. Y el 1 de diciembre llega Mariana de Austria a las salas A y B, la primera monográfica que el museo dedica a una promotora artística.

Para profundizar hay dos vías. El propio museo ha programado una jornada titulada Rilke y las artes visuales el 10 de diciembre de 2026. Y la Fundación Amigos del Museo del Prado imparte desde el 23 de noviembre un curso sobre el poeta y el arte español, los lunes a las cinco de la tarde, presencial y en línea, con matrícula de 170 euros y con Javier Barón entre los ponentes.

Una recomendación de recorrido, para terminar. Después de la sala C, merece la pena subir a ver La Trinidad y El caballero de la mano en el pecho, y plantarse delante de ellos el tiempo que Rilke se plantó delante de la Vista de Toledo en París. Una hora, según le contó a Rodin.

No hace falta irse convencido de que existan los ángeles. Basta aceptar que alguien se tomó esa pintura tan en serio como para cruzar un continente en invierno, pasar un mes en una ciudad que acabó decepcionándolo y escribir, en un hotel de Ronda, unos poemas que todavía se leen cien años después. Esa es la clase de atención que los cuadros de este museo merecen y casi nunca reciben.

Otros artículos